ENTREVISTA A LORENZO EPULEF ZAPATA, PUEBLO MAPUCHE WERKEN COMUNIDAD ZAPATA

¿En las comunidades que usted representa se trata igual a los niños que a las niñas en las casas?

Se les da la misma condición, la misma participación, al chico, al adolescente y a la chica, la misma condición. Siempre se les trata con respeto y buscando la manera de que ambos lados se respeten. Y es una costumbre ancestral que se puede rastrear dentro de mi comunidad.

¿Que rol desempeñan las abuelas en la crianza de los niños?

L e voy a contestar por mi comunidad, hay algunas comunidades vecinas que conozco. En el caso de mi comunidad cumplen como la que guarda la cultura todavía y son las consejeras mas cercanas de la madre y del bebe. Le va corrigiendo ciertos errores a esa made para que el chico vaya teniendo una mejor crianza siempre de la parte materna y paterna también, de ambos lados.

ENTREVISTA A SEBASTIAN REYES PUEBLO CHANE

¿En sus comunidades en la crianza, en las casas, se trata igual a las niñas y a los niños o hay diferencia?

Si, la cultura chané, el cuidado en la casa y la educación, en la lengua materna, la primera educación es el respeto ante toda la gente sea indígena o no indígena. Y luego a la escuela, a la formación, a la capacitación, y luego una formación que pueda hacer trabajo dentro de la comunidad o una formación para que pueda trabajar fuera de las comunidades.

_mi pregunta apuntaba mas ¿a que si los varones, reciben una educación o una preparación de vida, diferente a la que reciben las niñas, o si la preparación es igual para ambos?

Bueno en realidad, las niñas tienen su forma de educación, que se hace, que las madres, que principalmente las madres o sea que la mama de uno, si es varón, es el trabajo que tiene que hacer en el campo, y si es mujer lo que hace es domestico, dentro de la casa. También digo la casa, porque tener una casa se compone con patio y otras cosas más que se pueden tener por lo menos hoy en estos tiempos. No hablamos des saneamiento ambiental, entonces las mujeres son las que se hacen cargo de ese trabajo, pero si por hay se necesita una mano mas entonces, cono no poder hacerlo en conjunto para que sea mas liviano.

¿Las abuelas dentro de las comunidades, desempeñan algún rol en la crianza de los nietos?

Es importante, la pregunta. En la escuela, yo aprendí a cantar en los tiempos del puntero. Entonces con todas estas preguntas, es muy curioso pero interesante aclararlo, ¿no? Que nosotros sino aprendemos de la enseñanza del consejo de un ancianito o la abuela, -por eso, hoy hablé de respeto al comienzo. Creo que el chico aprende a cantar eso que dice…”me dijo mi abuela, que vaya a la escuela. Que si, que no” dice…ese mensajito que apunta a la escolaridad, lo que desempeña siempre es en cuanto a la educación, es la abuela, porque en cuanto la madre o padre se van a pasear, o el chico pregunta ¿a donde ha ido papito? Es la segunda madre. Todo es la abuela

_ ¿y se da el caso de abuelas que tienen que hacerse cargo de los nietos, porque los padres tienen que salir a trabajar fuera de la comunidad?

No esto muy poco existe, porque el que sale a trabajar fuera, es muy pesado porque a donde llevamos si no tenés abuela tenés que ir a una guardería. Si estamos en la comunidad el que queda en la comunidad se convive con todo.

ENTREVISTA A ARTURO DUARTE COMUNIDAD MBYA GUARANI

¿Que rol desempeñan las abuelas en la comunidad?, ¿son importantes?

Yo creo, que nosotros, yo siempre digo a toda la gente, nosotros queremos mantener nuestra cultura que dios nos ha dado acá en la tierra. Para que podamos tener nuestro propio conocimiento. Por eso, hasta ahora, gracias a Dios, tenemos los padres. Los abuelos, y también las mamas que empiezan a digamos así, dando escuela, a través de practicas digamos así. De prácticas, de conocimiento, a través de nuestra cultura como se trabajaban como antiguamente como era entonces mostrándonos en practica. No solamente en palabras. El indígena no solo el indígena, empieza a pensar que capaz que entiende todo, pero sino esta en la practica parece que también no hay nada.

ENTREVISTA A CELESTINO NAMUNCURA. PUEBLO MAPUCHE. LONKO DE LA COMUNIDAD NAMUNCURA. PRESIDENTE DE LA CONFEDERACION MAPUCHE NEUQUINA

¿E n la s comunidades que usted representa se trata igual a los niños que a las niñas en las casas?

Bueno, el trato viene a ser el mismo, nada más que las chicas tienen una diferente forma de enseñarle a trabajar, por supuesto que no; porque el varoncito siempre se le hace un trabajo mas exigido, andar más solo. En cambio el trabajo del las chicas es diferente, capaz, según la forma que tenga cada padre y madre de criara sus hijos, vio. Ese será más o menos, el contenido. Finalmente siempre las chicas se las deja en casa. Algunos padres las llevan a hacer cualquier trabajito que tengan, pero trabajitos livianos, por supuesto cuando recién empieza el chico a hacerse. Muchos dicen que hay hacerle un poquito, que trabaje un poco para que no se acostumbre a vago como se dice, a no trabajar nada, va. Creo que eso es lo que he visto en la comunidad mía, y lo que uno le va enseñando un poco a los chicos.

_ ¿y a las chicas, que se les enseña en las casas?

Bueno, ellas mas bien trabajan con su mama, le enseñan a hacer una cosa, otra, en especial el estudio, tienen una prioridad el estudio, hacer los deberes que les da el maestro, después, si les sobra algún tiempo ayudan a las madres.

_ ¿se dan casos en la comunidad que los padres tengan que emigrar, por motivos de trabajo, y los abuelos se tengan que hacer cargo de los nietos?

Si, bueno en algunos casos ocurre eso. Cuando la madre tiene que trabajar y no tiene donde dejarlo, la abuela tiene que hacerse cargo de sus nietos, atenderlos, cuidarlos, pero solamente la hora que va a trabajar, por ahí nomás.

Generalmente, casi nunca se les deja a los chicos a las abuelas. Su algo tienen que hacerle lo consultan con el medico. Así que la abuela, si por supuesto tiene su participación con los nietos, en realidad la madre tiene siempre que ver con los médicos.

Ahora, si para cuidar un chico por razones de trabajo, los cuidan si.

Yo nomás tengo una nietita, ya grande, que bueno por ahí dice mi hija llévensela para cuidarla unos días allá en la casa. Bueno la llevamos si.

Ahora cuando va al jardín, esta en mi casa paseando, bueno se pierde esos días de jardín. Pero ella quiere irse al campo con sus abuelos y se va. Se queda muy bien. Bueno eso es lo que yo he visto, más o menos en todas las familias.

ENTREVISTA A CLAUDIA HERRERA (SECRETARIA DE LA MUJER DE ONPIA) PUEBLO HUARPE , PRESIDENTA DE LA COMUNIDAD GUAYTAMARY

¿ Vos consideras que dentro de la educación en las casas dentro de las comunidades Huarpes, se trata igual a los niños que a las niñas, o hay diferencias en la educación?

Si, hay diferencias. Somos distintos.

-¿y cuales son esas diferencias, en la crianza, en la educación de las casas?

Y eso tiene que ver con lo que hacen las niñas y lo que hacen los varones de acuerdo al rol como lo que es cada uno.

¿Pero dentro de la comunidad Huarpe, que rol esta asignado a las mujeres, y que rol a los hombres?

El rol que es más importante, que es lo que yo pienso, no? Es el rol de transmitir, no? Es una gran responsabilidad, de contarles al resto de la familia. Ese es uno de los roles mas importantes.

-¿Ambos?

Mujer y hombre, pero la mujer es sobretodo la que cuenta. Y eso es lo más importante, porque a través de eso uno sabe de donde viene. Sabe su propia historia, a partir de ahí uno va tejiendo como una identidad. Lo que yo pienso es que eso es una de las cosas mas importantes y bueno y lo demás, encargarse del alimento y todo eso que, el tema del alimento entenderlo cono que no es un tema retirado de la familia.

-¿y con respecto a los varones?

Y con respecto a los varones, son los que hacen los trabajos mas pesados, todo depende, de las zonas, pero en el caso de las comunidades que están en las zonas rurales, hay una zona, que es la zona de desiertos donde falta agua, y la otra zona que es la zona de montañas y entonces, bueno de acuerdo a esas zonas que son climas distintos, formas de comer distintos, nos vestimos distinto, pero bueno, las tareas también son distintas. Pero siempre hay que levantar un pago, si hay que cuidar a los caballos o a las cabras, si hay que hacer algún pozo, algunas familias también lo comparten con la mujer. Pero bueno salir a buscar a los animales o cuando se han perdido, eso es la diferencia.

-¿y las abuelas, que rol desempeñan actualmente en las comunidades?

En las comunidades, es importante, porque la abuela es la que va contando todo, es la memoria. Y bueno, la abuela tiene una gran responsabilidad en cuidar, sobre todo, que eso continúe. La crianza, yo te estoy hablando en el caso de mi familia, los padres tienen un rol de educarlos, de ir poniendo como los limites de las cosas, y la abuela tiene que ir enseñando toda la memoria, es como un acompañamiento importante, y cuidar mucho lo espiritual. Hay un…cono una conexión especial. Antes de tener algo, el niño sabe quien es el abuelo o la abuela y sabe quienes son los padres.